Folge 37, Butterfly