Folge 42, Whale of a time!