Folge 3, Auf dem Regenbogen