Folge 11, Reise ins Sofa