Folge 20, Ein winziges Riesen-Problem