Folge 39, Das Meer der Stille