Folge 17, Ein Neues Spiel