Folge 4, Leben auf 3 m²