Folge 18, Zoff an Bord