Folge 15, Durch die grüne Hölle