Folge 20, Trinidad auf eigene Faust