Folge 12, Tat ohne Täter