Folge 4, In eigener Sache