Folge 22, Ein Toter und sein Doppelgänger