Folge 2, Der Mörder ist auf Sendung