Folge 10, Duft des Todes