Folge 13, Drei Sekunden bis zum Tod