Épisode 4: Lust actually Valérie a rendez-vous avec l'agent Phaneuf suite à son arrestation et à la plainte qu'elle a déposée contre lui. Durant cette rencontre de conciliation, Valérie semble dans de bien meilleures dispositions que le jour de son arrestation. Elle parle même d'abandonner sa plainte... Réalisation : Stéphane Lapointe (saison 1, Canada, 2016) Scénario: Isabelle Langlois Distribution : Sophie Cadieux (Valérie), Antoine Archambault , Sylvie Léonard , Simon Lacroix (Éric), Éric Paulhus , Éric Bernier (Stéphane), Jean-Moïse Martin , Olivia Palacci (Geneviève), Christine Beaulieu Genre: comédie dramatique