Épisode 2 2017. Le pont d'accès à Valmoline est détruit peu après l'arrivée de Laurent et Thierry, les fils de Philippe, et de leurs amis. Le réseau téléphonique est en panne, le village est isolé. 1997. Julien Rodier devient le souffre-douleur des enfants du village. Il découvre l'infidélité de son père... Réalisation : Camille Bordes-Resnais (France, 2017) Scénario : Camille Bordes-Resnais, Alexis Lecaye Distribution : Chloé Lambert , Philippe Dusseau , Blanche Veisberg , Éric Savin (Étienne), Émilie de Preissac (Adèle), Marc Ruchmann , Maud Jurez , Nicolas Gob (Sébastien), Mathieu Simonet , Nade Dieu , Charles Petit , Agnès Delachair , Manuel Blanc (Jean-Louis), Mia Delmaë (Françoise), Thierry Godard , Jean-Toussaint Bernard Genre : policier