Épisode 3 2017. Laurent, grièvement blessé par un piège à loup, a urgemment besoin de soins. Après une dispute, Érika part dans le village et ne revient pas... 1997. Le chalet est vide et propre, comme si personne n'y avait jamais habité. Les Rodier ont disparu, partis sans prévenir personne. Étrange... Réalisation : Camille Bordes-Resnais (France, 2017) Scénario : Camille Bordes-Resnais, Alexis Lecaye Distribution : Chloé Lambert , Philippe Dusseau , Blanche Veisberg , Éric Savin (Étienne), Émilie de Preissac (Adèle), Marc Ruchmann , Maud Jurez , Nicolas Gob (Sébastien), Mathieu Simonet , Nade Dieu , Charles Petit , Agnès Delachair , Manuel Blanc (Jean-Louis), Mia Delmaë (Françoise), Thierry Godard , Jean-Toussaint Bernard Genre : policier