Épisode 6 Mario s'apprête à commettre un geste irréversible et les policiers décident de forcer l'entrée de l'usine. Julien Spick et Chantale Trempe découvrent le pourquoi de toutes les manigances de Mario et ses vraies motivations... Réalisation : Jim Donovan (saison 1, Canada, 2017) Scénario : Pierre-Marc Drouin Distribution : Gilles Renaud , Alexandre Goyette , Sacha Charles , Denise Bouchard , Marie-Ginette Guay (Gisèle), Christian Essiambre , Raphaël Butler , Guy Frenette , Lou Poirier (Josée), Marc Lamontagne , Jean-Nicolas Verreault Genre : drame