Folge 13, Frischer Wind