Folge 8, Politisch unkorrekt