Folge 7, Träume sind Schäume