Folge 4, Von der virtuellen zur reellen Prothese