Folge 23, Aufbruch - Chercher la sphère