Folge 35, Das Cognacfass - Parle-moi d'amour