Monsieur Bosquier, directeur d'un riche internat de province, apprend que son propre fils est recalé au bac. C'est une honte pour la bonne renommée de l'école. Ayant été informé que la raison de l'échec du jeune homme tenait à sa méconnaissance de l'anglais, il décide de l'envoyer en Angleterre dans une famille dont il recevra la fille en échange. Or, Philippe avait prévu des vacances de voile sur la Seine. Pour ne pas gâcher ses projets, il envoie en Angleterre un de ses camarades à sa place. L'arrivée de la jeune Anglaise, Shirley, vêtue d'une mini-jupe, sème le désordre parmi les élèves... et les professeurs de l'école