Folge 8, Antrag auf Eis