Folge 8, Chase on the Border