Folge 12, Der geheime U-Boot-Hafen