Folge 6, Straßen ins Nirgendwo