Folge 5, Unter der Haube