Épisode 3 Claire et Jacques en apprennent davantage sur la vie que Linda/Laurie menait avec Jérôme, ce qui est loin de les rassurer. Karine est impatiente de revoir son amie d'enfance, mais Nicolas semble moins enthousiaste. Mathilde veut racheter des parts du restaurant et demande à son père de l'aider financièrement... Réalisation : Brigitte Couture (saison 3, Canada, 2014) Auteure : Chantal Cadieux Distribution : Marie-Thérèse Fortin , Sophie Paradis (Linda/Laurie), Gilles Renaud , Frédérick De Grandpré , Catherine Renaud , Charli Arcouette , Patrick Drolet , Véronique Le Flaguais , Stéphane Gagnon , Yan Rompré , Dominique Quesnel (Andrée) Genre : drame