Épisode 9 Claire confie son malaise de savoir que Fortier a été tué par Linda/Laurie. Cette dernière doit identifier une enfant sur une photo liée aux crimes de Fortier et de Manseau. La reconnaîtra-t-elle ? Une clef avec des initiales a été trouvée dans le coffre de Fortier... Réalisation : Brigitte Couture (saison 3, Canada, 2014) Auteure : Chantal Cadieux Distribution : Marie-Thérèse Fortin , Sophie Paradis (Linda/Laurie), Gilles Renaud , Frédérick De Grandpré , Catherine Renaud , Charli Arcouette , Patrick Drolet , Véronique Le Flaguais , Stéphane Gagnon , Yan Rompré , Dominique Quesnel (Andrée) Genre : drame