Épisode 11 Mélissa va chez Jacques pour remplir les papiers de paternité concernant Jade. Jacques l'invite à passer l'après-midi en famille. Annabelle est inquiète car Christophe est très affaibli par sa chimiothérapie. Jean-François va chercher ses enfants chez Nathalie, à Québec, et lui annonce qu'il va les présenter à Samantha... Réalisation : Brigitte Couture (saison 3, Canada, 2014) Auteure : Chantal Cadieux Distribution : Marie-Thérèse Fortin , Sophie Paradis (Linda/Laurie), Gilles Renaud , Frédérick De Grandpré , Catherine Renaud , Charli Arcouette , Patrick Drolet , Véronique Le Flaguais , Stéphane Gagnon , Yan Rompré , Dominique Quesnel (Andrée) Genre : drame