Épisode 23 Alors que toute la communauté se mobilise lors d'une marche organisée pour Olivia, les résultats de l'analyse du fusil retrouvé au chalet arrivent enfin. Christian sera-t-il blanchi ? Dupuis, qui tente toujours de coincer Bobby, soutire des informations importantes à Frank Manseau... Réalisation : Brigitte Couture (saison 3, Canada, 2014) Auteure : Chantal Cadieux Distribution : Marie-Thérèse Fortin , Sophie Paradis (Linda/Laurie), Gilles Renaud , Frédérick De Grandpré , Catherine Renaud , Charli Arcouette , Patrick Drolet , Véronique Le Flaguais , Stéphane Gagnon , Yan Rompré , Dominique Quesnel (Andrée) Genre : drame