Épisode 3 Jérémie est représenté par un nouvel avocat venu d´un grand cabinet. Claire se demande comment son petit-fils peut payer de tels frais. Mathilde déclare son amour à Bruce. Mia appelle Dupuis suite à une découverte inquiétante. Claire réalise que la relation entre Christian et Ariane s´est beaucoup développée... Réalisation : Brigitte Couture (saison 5, Canada, 2016) Auteure : Chantal Cadieux Distribution : Marie-Thérèse Fortin , Sophie Paradis , Frédérick De Grandpré , Catherine Renaud , Charli Arcouette , Patrick Drolet , Stéphane Gagnon , Yan Rompré , Dominique Quesnel (Andrée), Pier-Luc Funk (Jérémie), Antoine Olivier Pilon , Cynthia Wu-Maheux , Marianne Farley (Judith Laramée), Laurent Lucas Genre : drame