Épisode 6 : Ils repartent ? À cause de son frère et de son père, José se retrouve impliqué dans une affaire de proxénétisme. Il est arrêté par la police mais décide de couvrir son père. Georges est décidé à s'adapter au XXIe siècle et se comporte en conséquence... Réalisation : Stéphane Kappes (saison 1, France, 2013) Scénario : Marie Sanse, André Maroni Distribution : Sophie Le Tellier , Arnaud Lechien (José), Catherine Arditi , Hubert Saint-Marcary (Jérôme), Sandra Nkaké , Jean-Baptiste Maunier , Marie Petiot , Zacharie Chasseriaud (Félix), Marie-Christine Adam , Francis Perrin , Thomas Jouannet , Loup-Denis Élion Genre : drame