Épisode 3 : L´ennemi invisible Pat et Luc sont troublés par un appel concernant leur père. Panique chez Mirador : Jeff Gagnon a déposé plainte pour atteinte à la réputation de son client. Michèle veut sortir son fils de prison et l´aider à remettre sa vie en ordre... Réalisation : Louis Choquette (saison 3, Canada, 2016) Scénario : Jacques Savoie Distribution : Patrick Labbé , Gilles Renaud , David La Haye , Nathalie Coupal (Michèle), Geneviève Rochette , Madeleine Péloquin , Bianca Gervais (Salomé Lemestre), Serge Postigo , Steve Laplante , Catherine Trudeau , Normand Daneau , Tony Robinow