Épisode 4 : Le diagnostic Les attaques contre Mirador sont de plus en plus sournoises et mystérieuses. On découvre enfin de quoi souffre Richard. Philippe se demande comment des documents confidentiels ont pu sortir de chez Mirador... Réalisation : Louis Choquette (saison 3, Canada, 2016) Scénario : Jacques Savoie Distribution : Patrick Labbé , Gilles Renaud , David La Haye , Nathalie Coupal (Michèle), Geneviève Rochette , Madeleine Péloquin , Bianca Gervais (Salomé Lemestre), Serge Postigo , Steve Laplante , Catherine Trudeau , Normand Daneau , Tony Robinow