Épisode 6 : Une journée dans la vie Avec l´aide de Frank Cohen, Philippe et Luc tentent de sauver Mirador des griffes de leurs ennemis, dont ils connaissent maintenant l´identité. L´entreprise pourra-t-elle être sauvée par les deux frères ? Après les bouleversements, les peines, les drames et les malheurs, la famille Racine réussira-t-elle à trouver le bonheur ? Réalisation : Louis Choquette (saison 3, Canada, 2016) Scénario : Jacques Savoie Distribution : Patrick Labbé , Gilles Renaud , David La Haye , Nathalie Coupal (Michèle), Geneviève Rochette , Madeleine Péloquin , Bianca Gervais (Salomé Lemestre), Serge Postigo , Steve Laplante , Catherine Trudeau , Normand Daneau , Tony Robinow