Folge 3, Der Container(Episode 3)