Folge 5, Nachtschicht am Grill