Folge 7, Die drei Kreise der Burger-Hölle