Folge 16, Zeitpunkt des Todes