Folge 6, Refugium am Fluss