Folge 9, Ein Haus auf Hawaii