Folge 5, Schwimmende Festung