Folge 16, Max dekoriert / Das glänzende Geldstück